Like most nuances of entrepreneurship, understanding client compatibility isn’t something you can learn from a textbook—it’s more of a battle scar earned through experience type of thing.