In a world where attention spans are shorter than ever and social media can turn a slip-up into a crisis overnight, brands face a tough choice.